Fábulas y leyendas de China – Norman Hinsdale Pitman – Quaterni –

Este fin de semana el deleite de la lectura me lo ha regalado Fábulas y leyendas de China , un libro editado por Quaterni, una editorial que pofrece en estos momentos en España la mejor literatura Japonesa y Oriental. Norman Hinsdale Pitman  ha conseguido que la tarde del domingo delante de la chimenea me diera un festín de emociones paseándome por las paginas de este precioso libro. Lo recomiendo como regalo navideño.

Fábulas y leyendas de China contiene algunos de los cuentos populares más queridos por los lectores chinos tales como El escarabajo dorado o por qué el perro odia al gato, La gran campana, La extraña Historia del Doctor Perro o El pez parlante. Publicado inicialmente en 1919, este libro ha emocionado y entretenido a lectores de todas las edades y constituye una inmejorable introducción al folclore y los mitos populares chinos.

Junto a esta selección de diecinueve cuentos, se incluyen las ilustraciones originales de la primera edición, obra de Li Chu Tang, lo que convierten al libro en un clásico atemporal de lectura obligada para cualquier tipo de lector, independientemente de sus gustos literarios. Con esta obra, ponemos fin a la trilogía Fábulas y leyendas de Oriente, con la que hemos querido rendir homenaje a la magia y al encanto de los cuentos populares, relatos que permiten una lectura inocente y enriquecedora para un niño y otra mucho más profunda y reflexiva para un adulto.